Prevod od "свих ових година" do Češki


Kako koristiti "свих ових година" u rečenicama:

Питам се да ли ће бити боље после свих ових година.
Pochybuju, že by to bylo po těch letech lepší.
Свих ових година, хтео сам да га убијем.
Po celé ty roky jsem ho toužil zabít.
Након свих ових година, коначно има прилику да се трка са професионалцима.
Po všech těch letech konečně dostává šanci závodit v profesionálním závodě.
И тако сада, након свих ових година, једна ствар коју Кубанци имају, је бесплатна универзална здравствена нега.
A teď, po tolika letech, jedinou věcí, kterou Kubánci mají, je bezplatná úplná zdravotní péče
Било је пуно дебељана свих ових година.
Měl jsem hodně tlustých dětí za ty roky.
Дали си икада помислио, како је мени, самој, свих ових година?
Pomyslel jsi někdy na to, jak se cítím... sama, celou tu dobu?
Џони, да ли си, икада, помислио како је мени било свих ових година?
Johnny, už jsi někdy pomyslel... jaké to bylo pro mě, být sama celé ty roky?
I после свих ових година, зашто ово радиш?
Po všech těch letech, proč tohle děláte? Vy jste nařídil tu vraždu.
Униформа ти још увек пристаје после свих ових година.
I po těch letech Vám uniforma stále skvěle padne.
После свих ових година... тако је лепо видети те опет.
Po všech těch letech, tě tak rád konečně zas vidím.
После свих ових година, зар не можемо оставимо то?
Nemůžeme to po všech těch letech už jednoduše nechat být?
Након свих ових година, и даље је само Кетрин.
Po všech těch letech, je to pořád jen o Katherine.
Наравно да је након свих ових година.
Samozřejmě že je, po všech těch letech.
И након свих ових година се осјећам као странкиња кад дођем овамо.
Celá ta léta a když přijdu sem, pořád se cítím jako outsider.
Тешко за поверовати, после свих ових година али, треба ми новац.
Těžko tomu uvěřit, po všech těch letech, ale já...potřebuji peníze.
Мора да ти је чудно, чак после свих ових година... Човек из друге земље, већина га мрзи, али га се сви плаше...
Musí to být pro tebe zvláštní, i po všech těch letech, muž z cizí země, většinou opovrhovaný, obávaný všemi...
Уз дужно поштовање, не можеш да се само вратиш у игру након свих ових година.
No tak, Henry. Při vší úctě, nemůžete po všech těch letech prostě skočit zpátky do hry.
Свих ових година, никада ме ниси напустио, ниси побегао.
Za všechny ty roky, za celý ten čas, když jsem měl problémy, tak jsi mě neopustil. Nikdy jsi neutekl.
Током свих ових година, Реј је побегао из 14 затвора.
Během minulých let se Ray dostal ze 14 zařízení.
Видим да сте коначно пронашли пут кући након свих ових година.
Vidím, že jste po všech těch letech konečně nalezli cestu domů.
Још увек сам витак након свих ових година!
Pořád skvěle padne, po všech těch letech
Круна на глави свих ових година мора да ти је искривила врат.
Nošení koruny tolik let muselo zanechat váš krk trochu křivý.
Дакле случајност је што сам овде, у твојој бази, после свих ових година?
Takže je to jen náhoda, že jsem tady na vaší základně o tolik let později?
Наредник Фаррат ми је рекао сте слањем хране Моли свих ових година.
Seržant Farrat mi řekl, že jste Molly posílala celou tu dobu jídlo.
Али мораш да имаш неки новац, али... леп ауто, лепе ципеле... имајући ову кућу празна свих ових година.
Ale peníze určitě máte... pěkný auto, boty... celé ty roky to tady držíte prázdný.
Напокон сам нашао свог сина, после свих ових година.
Konečně jsem po tolika letech našel svého syna.
Након свих ових година, смо коначно играју улов.
Po všech těch letech si konečně budeme házet.
лежим овде и размишљам о свим рођенданским жељама које сам имао свих ових година.
Jen tu tak ležím a přemýšlím o všech těch přáních, co jsem si kdy přál.
Након свих ових година, нашао сам те.
Tak jsem tě našel po všech těch letech.
0.2417311668396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?